Other translations
American Standard Version
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Darby Bible Translation
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The voice of my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
English Standard Version Journaling Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
God's Word
I hear my beloved's voice. Look! Here he comes, sprinting over the mountains, racing over the hills.
Holman Christian Standard Bible
Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
International Standard Version
The voice of my beloved! Look! He's coming, leaping over the mountains, bounding over the hills.
NET Bible
Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills!
New American Standard Bible
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
New International Version
Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
New Living Translation
Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
Webster's Bible Translation
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
The World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.